无妨，学了这些时候大皇女想来也有些许累了，先休息会便是！
【眼下身边有大皇女及八皇子需照顾，不过方才大皇女学了这会子也有些累了，便让人将大皇女带下去歇会】
不知贵人今日前来可有何事？但说无妨。
【也不知谢氏今日前来可是有事？便道，想起前些日子林氏一事，娓娓道来】
听闻前些日子林氏去给阮氏请安，阮氏遭宫人怂恿之下让林氏抄写经文以在端午那日去佛堂所用。只有二日那林氏晚上都不曾停歇，恰逢当夜陛下宣召，林氏却以身子不适拒之。次日传遍后宫说林氏胆子不小，侍寝之事都敢推脱，事情传的颇大，林氏于午后去太华宫负荆请罪。这林氏眼下正是贵人了，风头正盛啊？
（大皇女并非是白芷的亲生闺女，如今瞧着她待大皇女是费心费力，全然如同亲生母女一般教养着。我听着她的话，回了神）
妾身并无他事，就是入琼华阁给您请个安
（这几日林氏的事情闹得沸沸扬扬）
阮姐姐也不是坏心，倒是林氏确实得宠出尽风头
（就怕是林氏心里不乐意不服气阮氏吩咐的，故意作梗？不过倒也不算白吃了这份“苦头”反而是晋位了）
娘娘说的是，只是林氏这般，怕是叫别人心生不喜呢。
贵人有心了，改日得空定当前去延禧宫探望。
【谢氏此番前来倒是有心了，日后得空再前去延禧宫探望便是】
这林氏一时风头无两，难免让人或说是有心之人心生嫉妒？想来这林氏推脱侍寝一事或是有心之人传出去也说不好？不过，我倒是瞧着阮氏让林氏抄经文一事倒是瞧着像经人怂恿的并非有意？
【这林氏的风头旁人一时也无法盖过，怕日后在宫中的日子不好过的】
诶，林氏在宫中日后怕这日子不好过啊？
都是妾身应该的
（林氏的事我欲言又止，我人微言轻。于后宫不算出头，和她也不算熟悉，说了别人坏话总是觉得不好。听着她的话，附和道）
您说的是，林氏怕是日子不好过。
（说着，便说）
妾身来这儿有些时候了也该回去了。那妾身先行告退 等改日给您请安
这林氏想来日后自有她自己的结局，咱们且看看就是，此事咱们无需多言？
【林氏日后如何眼下也不好说且看看就是，眼下瞧着这林氏的日子也不好过？】
这时候也不早了，改日得空再与贵人你闲聊，今日也不多留贵人你了。
【瞧着时候也不早了，便道】
=结
天启七年五月初五日
【今儿是端午佳节，从凤藻宫出来便去了子桑娘娘宫内，随后才到了瑶华宫内。从沈遗珠殿内出来，便去偏处的琼华阁内】
麻烦你进去传话，来瞧瞧你家娘娘
【吩咐了句琼华阁的宫婢，便在此处等候】
【未等许久，那人便出来有请。跟随入内，道】
白姐姐如意。今日端午，姐姐安康
褚妹妹你来了？快快过来坐，许久不见妹妹，近来可好？
【早些时候皇后娘娘赏了铁锈红撒亮金刻丝蟹爪菊花宫装，想着自己也尚未穿过晨起便让宫人取来穿上了，不多时宫人道是褚氏来了便着人请了进来】
说来转眼已是端午时节，这日子真真过的快，自入宫已是五年有余。这大皇女亦是大了不少啊？初来时还是个什么都不懂的孩子。
【一转眼自己也入宫五年有余，大皇女亦是养在自己处有些时日了，真是时间过的快】
【朝着她问了安，随后听着白姐姐的一番话语。笑着点了点头。大皇女在她这儿被教养的确实不错，虽然没了亲母妃，可有个养母那么好也是她福分了】
【宫里的孩子没了母妃就如草，随风波动。不过大皇女好命】
多谢姐姐关心，一切都好。
【稍顿片刻，又说着】
今日是端午，闲来无事昨儿傍晚做了几个粽子。加了一些肉进去，姐姐不嫌我手拙就尝尝。御膳房的美味吃惯了，也得换换口味。
【示意宫女把东西提来】
多谢妹妹你还记着我，你瞧我这一时照顾三个孩子也一下顾不过来旁的。若不是妹妹你我怕也忘了今儿个是端午了，诶。
【自己身边这一下子有三个孩子平日忙着孩子也是忙了些，旁的事也是一时顾不上竟忘了已到了端午的时节】
早些时候听闻三皇子闹脾气不肯用晚膳？想来孩子嘛，闹脾气也是正常的。也不知这三皇子最近可是好些了？
【早前听闻三皇子闹脾气不肯好好用膳一事，也不知这三皇子最近如何？自己怕也是消息有些滞后？】
敬姐姐别那么说，敬姐姐能见我我心里都很高兴了，
那么说倒是生分了呢。
【虽然和敬容华平日里交集也算不得多。不过宫里头，她这个人比较好相处，也觉得她心善。她待大皇女极好，大家都晓得】
【也是大皇女福气呀】
今日时辰不早了，改日给姐姐请安
先回去了
怎会生分？你我是同期入宫的姐妹，自然应当多多走动，改日得空我便去绿野堂坐坐，妹妹你不嫌我烦才是。
【褚氏与自己同期入宫为妃，这般情分自然也深厚些，理应也多多走动的】
今日时候也不早了，也快到用膳的时候了，妹妹你可要留下一同用膳？
【瞧着外头时候也快到用膳的时候，便道】
敬姐姐客气 了
【回去也是独自用膳，倒是不如留下来陪同敬姐姐一道，二个人吃还有些味道呢。于是笑意盈盈的说着】
那恭敬不如从命了。多谢敬姐姐盛请。那就留下来尝尝敬姐姐这儿的美味佳肴了。
【我说着，便同她寒暄了几句，留下一道用膳了】
那我便让司琴传膳？正好今儿你来，尝尝我这小厨房新做的菜式。
【近日小厨房做了些新菜式，今儿个她来了便尝尝】
你瞧我这左右无事，不如一会你我稍后一同出去走走？
【寻思今儿个左右无事，道】
=结